Сегодня понедельник, 25.10.2021: публикаций: 961
13.11.2020 16:28
Мероприятия.
Просмотров всего: 4074; сегодня: 7.

Гость литературной гостиной "Народы дружат книгами" - Хайдяр Сафиуллин

Гостями литературной гостиной "Народы дружат книгами" стали народный поэт Чувашской Республики Юрий Семендер и председатель Национально-культурной автономии татар Чувашии Хайдяр Сафиуллин. Встреча состоялась в Национальной библиотеке Чувашской Республики в формате онлайн и посвящена памятным датам: 100-летию образования Чувашской автономной области и Татарской АССР.

Новые стихи, посвященные Зарифу Башири, Николаю Шелеби, Габдулле Тукаю, Ренату Харису прочитал Юрий Семендер. С теплотой и любовь рассказал, что у него много друзей среди поэтов и писателей Татарстана, в 2018 году вышла книга Сулеймана на трех языках, на чувашский язык стихи перевел Юрий Семендер.

Зрители узнали много нового, интересного о чувашско-татарских литературных связях, о первой книге чувашских авторов на татарском языке «Чувашская литература» (1928), а также первой книге татарских авторов на чувашском языке «Из современной татарской литературы» (1930).

В Чувашской Республике родились татарские поэты Фатхи Муграш, Сулейман, Ркаил Зайдуллин. В Республике Татарстан родились известные чувашские деятели Иван Яковлев, Педер Хузангай, Александр Калган, Александр Алга, Алексей Афанасьев, Михаил Сениэль и другие.

Произведения Габдуллы Тукая, Муссы Джалиля, Рената Хариса и других татарских писателей переводили чувашские поэты Николай Шелеби, Яков Ухсай, Юрий Семендер, Порфирий Афанасьев, Раиса Сарби, Валерий Тургай.

Произведения чувашских писателей не менее активно переводятся на татарский язык. Юрий Семендер отметил, что самым лучшим переводом поэмы «Нарспи» Константина Иванова на татарский язык стал перевод Шарафа Мударриса.

Хайдяр Абдулбариевич рассказал об общественной организации, руководителем которой является с недавнего времени, её проектах, о первом руководителе автономии - Ферите Гибатдинове, о праздновании 135-летия со дня рождения Габдуллы Тукая, об установке в Чебоксарах памятника Габдулле Тукаю, а в Казани – Константину Иванову.

Сотрудничество народов, их взаимодействие, дружба – залог успешного развития каждого и всех вместе, источник общей силы и могущества, - считают участники встречи.


Ньюсмейкер: Дом дружбы народов Чувашии — 386 публикаций. Вы можете направить ньюсмейкеру обращение, заявку
Сайт: vk.com/ddn21?w=wall-177820100_736
Поделиться:
Ваше мнение
Как Вы относитесь к обязательной вацинации?
 За
 Против
 Затрудняюсь ответить
Предложите опрос

Интересно:

Назван лидер инноваций в области экологии и защиты окружающей среды
25.10.2021 16:13 Новости
Назван лидер инноваций в области экологии и защиты окружающей среды
Технология Биомикрогели®, которая является основным компонентом экологически безопасных бытовых моющих и чистящих средств и косметических товаров под брендом Wonder Lab® , признана самой инновационной в категории «Экология и окружающая среда» экспертами премии Мэра Москвы «Новатор Москвы»...
LG представит по всему Лондону арт-проекты, вдохновленные OLED
24.10.2021 22:03 Мероприятия
LG представит по всему Лондону арт-проекты, вдохновленные OLED
LG Electronics (LG) запускает серию художественных инициатив в Лондоне в рамках своей кампании «Self-LIT» с использованием технологии LG OLED. Открываясь на этой неделе, LG представляет миру новый жанр искусства - LG OLED Art, основанный на технологии телевизоров LG OLED с собственной подсветкой. В...
LG предоставляет еще больше контента для других производителей
24.10.2021 21:03 Товары и услуги
LG предоставляет еще больше контента для других производителей
LG Electronics (LG) существенно расширит доступность опций потоковой передачи контента для телевизоров сторонних производителей, работающих на собственной платформе LG - webOS. С выходом обновления прошивки пользователи телевизоров с webOS могут наслаждаться просмотром расширенного каталога...
Как путешествовать в локдаун
24.10.2021 20:28 Товары и услуги
Как путешествовать в локдаун
Очередной локдаун накладывает новые ограничения на перемещение и путешествия. Если в текущем году так и не получилось побывать на курорте своей мечты, то не расстраивайтесь, а посетите интересующие вас места виртуально, с помощью веб камеры онлайн. Веб камеры со всего мира способны показать...
Технология LG Micro LED получила высшую президентскую награду
24.10.2021 20:03 Новости
Технология LG Micro LED получила высшую президентскую награду
Технология Micro LED от LG Electronics была удостоена президентской награды на Международной выставке Light Convergence Expo 2021, которая стартовала сегодня в Южной Корее. Компания LG разработала новый прикладной метод, с помощью которого чипы RGB переносятся непосредственно на стеклянную...