Индия - Нью-Дели (10)

Филипп Ефремов стал своего рода вторым Афанасием Никитиным, совершив полное приключений бегство из бухарского плена в Индию и вернувшись в Россию. Для современников вообще-то он был "первым Никитиным". "Хождение за три моря" тверского купца опубликовали только в 1821 году, тогда как "Странствование" Ефремова впервые увидело свет на 36 лет раньше. Филипп Ефремов родился в 1750 году в Хлынове (позднее — город Вятка) в семье секретаря духовной консистории Сергея Ефремова. В 13 лет, как утверждал сам Филипп, он попал в армию, где почти сразу был произведен в капралы. В 15 лет получил унтер-офицерский чин каптенармуса. Его "странствование" началось в июне 1774 года. Во время пугачевского бунта Ефремова отправили на заставу Донгуз — одно из укреплений...

Посольство России в Индии и Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова «Тихий Дон» (ст. Вёшенская Ростовской области) провели онлайн-встречу с соотечественниками, проживающими в Дели. Живущие в Индии соотечественники – участники книжного клуба «Бранч с книгой» с большим интересом слушали внука всемирно известного писателя, президента музея-заповедника М.А. Шолохова, первого заместителя председателя Комитета по культуре ГД РФ Александра Михайловича Шолохова. Он рассказал об истории создания романа «Тихий Дон», о реальных людях, ставших литературными героями, о трагедии донского казачества в гражданском противостоянии начала XX в. и о подвигах на СВО сегодняшних наших бойцов-казаков. Приятно, что было много вопросов не только о самом писателе, но и о фильмах, снятых по произведениям Шолохова, о знаменитом литературно-фольклорном празднике «Шолоховская весна»...

Около 70 различных мероприятий, среди которых выставки, научные конференции, семинары переводчиков, пройдёт в 2024–2028 годах в рамках подготовки и проведения празднования 200-летия со дня рождения русского писателя Льва Николаевича Толстого. Распоряжение об утверждении плана таких мероприятий подписал Председатель Правительства Михаил Мишустин. Центрами юбилея, который будет отмечаться в 2028 году, станут Ясная Поляна, Москва, Санкт-Петербург, Республика Крым, а также регионы Центрального и Северо-Кавказского федеральных округов. Так, в Москве в 2024–2027 годах в структуре Института мировой литературы им. А.М.Горького планируется создать научно-исследовательский центр «Наследие Толстого в мировом культурном контексте». Сотрудники этого центра совместно с представителями музейного сообщества займутся...

Выставка, посвященная дружеским отношениям и переписке Махатмы Ганди и Льва Толстого, открылась в помещении выставочно-торгового центра Cottage Emporium, на участке которого расположен памятник русскому писателю. В экспозиции, посвященной дню рождения Толстого, представлены 19 стендов, рассказывающих о переписке индийского и русского мыслителей. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на слова председателя координационного совета Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елены Барман. "На этих стендах размещены фотографии и копии документов посвященных дружбе Льва Толстого и Махатмы Ганди. К сожалению, сегодня в Индии не все знают о Льве Толстом и об их переписке. Поэтому мы открыли выставку в центре Нью-Дели, где всегда бывает много индийцев, а также иностранных граждан", - рассказала Барман. Она указала, что организаторами экспозиции выступили посольство РФ в Индии...

Выставка картин и литографий, посвященная жизни и творчеству русского поэта, прозаика и художника Михаила Лермонтова, открылась в Русском доме в Нью-Дели. Мероприятие приурочено к 210-летию со дня его рождения, передает ТАСС. Выставка "Места, воспетые поэтом" состоит из цикла картин и графических материалов XIX века из фондов Государственного Лермонтовского музея-заповедника "Тарханы". На них представлены образы старой Москвы, Санкт-Петербурга, усадьбы в Тарханах, где Лермонтов провел первые 13 лет жизни, пейзажи Кавказа, Пятигорска, Тамани, Тифлиса, написанные самим поэтом. "В юбилейный год мы решили не просто рассказать о Лермонтове там, где это возможно, но и показать другим странам и народам, чьим именем мы живем и гордимся. Лермонтов для России - особенный поэт. Но мы были удивлены, как здесь, в Индии, нас приняли, как слушают", - рассказала куратор выставки, заведующая...

Перевод "Детских рассказов" Льва Толстого на язык панджаби представлен на Международной книжной ярмарке New Delhi World Book Fair 2024 в Нью-Дели. Как сообщил индийский писатель, поэт и переводчик Балбир Мадхопури, это первый перевод книги на панджабский язык, передает ТАСС. "Детские рассказы" Льва Толстого впервые изданы на панджаби. Такие рассказы ранее выходили на хинди, тамили, других языках. И я решил перевести эту книгу, потому что на моем языке она до сих пор не была доступна", - сказал Мадхопури. Переводчик "Детских рассказов" - один из самых известных литераторов на родном языке. Он является автором 14 книг. Кроме того, он много переводит с английского, хинди, других языков. "Но русского автора я переводил впервые", - отметил Мадхопури. Как сказала доцент кафедры истории Южной Азии ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова Анна Бочковская, издательство, опубликовавшее книгу, давно...

Поклонники Льва Толстого собрались у памятника русскому классику в Нью-Дели, к 195-летию писателя было приурочено возложение цветов и обсуждение переписки Толстого с индийским политиком и философом Махатмой Ганди. Также в индийской столице открылась выставка «Толстой — Ганди». Об этом сообщает «Русский мир» со ссылкой на телеграм-канал Русского дома в Нью-Дели.  Мероприятие прошло за несколько дней до дня рождения автора «Анны Карениной». Торжества организовали заранее, так как в ближайшие дни улицы в индийской столице планируют перекрыть в связи с проведением в городе саммита «Большой двадцатки». 195-летие автора «Войны и мира» будут отмечать 9 сентября. К бронзовому памятнику русскому классику, который располагается на пересечении Толстой-роуд и Джанпат-роуд, пришли учащиеся местных университетов и курсов русского языка в Русском доме, а также российские соотечественники и...

Межкультурный диалог Россия – Индия в рамках деятельности Региональной общественной организации «БРИКС. Мир Традиций» подтвердил свой статус стратегического уровня. В Москве подписаны документы о создании в Нью-Дели культурно-образовательного Центра Льва Толстого и Махатмы Ганди – представителей духовных лидеров обеих стран. Как отметила в интервью журналу «Международная жизнь» президент РОО «БРИКС. Мир Традиций» Людмила Секачёва, событию предшествовала большая работа по налаживанию и укреплению взаимодействия между школьниками и молодежью наших государств.  «В декабре 2022 года в Индии была реализована Международная социально-культурная программа «Народы БРИКС выбирают жизнь», которая охватила более 2000 студентов из Нью-Дели, Мумбаи, Пуны, - рассказала Людмила Секачёва. - В ходе образовательного направления программы, высокой нотой прозвучала тема философского и творческого...

Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле объявила город Тбилиси (Грузия) Всемирной столицей книги 2021 года по рекомендации Консультативного комитета, заседание которого состоялось в Швейцарии, сообщает пресс-служба ЮНЕСКО. Под лозунгом «Итак, ваша следующая книга – это...?» программа сосредоточена на использовании современных технологий в качестве мощных инструментов для популяризации чтения среди молодежи. Программа включает в себя несколько широкомасштабных мероприятий и устойчивых видов деятельности. Предусмотрено создание библиотек и детского книжного фестиваля, а также развитие современного цифрового проекта по превращению книг в увлекательные игры и восстановление первого в Грузии издательства. Программа, специально разработанная для детей, молодежи и читателей, имеющих ограниченный доступ к книгам, будет посвящена инновациям. Основная цель города – популяризация чтения и повышение...

В столице Индии 2–10 февраля 2008 г. прошла 18-я Международная книжная ярмарка. Россия приняла в ней участие в статусе "Страна — почетный гость". "ГРУППА ИМА" организовала работу исполнительной дирекции программы "Россия — почетный гость", обеспечила проведение мероприятий, а также осуществила их информационно-рекламное и PR-сопровождение. "В последние годы российско-индийские отношения уверенно набирают обороты. Нынешний, 2008 год Президент РФ Владимир Путин объявил Годом России в Индии, и участие нашей страны в международной книжной ярмарке — лишь первое из мероприятий Года, которые призваны расширить наши контакты и укрепить международный статус России", — отметила генеральный директор Центра международных проектов "ИМА-диалог" Анжелика Жукова. Россию на ярмарке представляли свыше 70 издателей, а также 30 писателей, среди которых — Сергей Лукьяненко, Александр Кабаков, Татьяна...