Руанда (3)

В Культурном центре ГлавУпДК при МИД на ул. Улофа Пальме, где традиционно проводят свои приемы многие аккредитованные в Москве посольства, состоялась Церемония награждения победителей и лауреатов международных конкурсов «Сказки народов России и мира глазами детей» по сказкам Африканского Рога и пословицам и поговоркам стран Магриба. Юные художники (около 150 чел.), среди которых были и члены клубов юных дипломатов, приехали на мероприятие вместе со своими педагогами и родителями из почти всех регионов России. Открывавший церемонию заместитель министра иностранных дел России М.Л. Богданов, отметил, что «отрадно, что после 2-го Саммита «Форума партнёрства Россия - Африка» вышел в свет сборник «Сказки Африканского Рога» – бесспорное выражение дружественности отношений между нашими странами», сердечно поздравил «юных художников»...

Одно из важных направлений работы Центра африканских исследований Института всеобщей истории РАН — подготовка статей для «Российской исторической энциклопедии» в 18 томах. Она включает в себя самые разнообразные материалы: очерки по истории отдельных стран Тропической и Южной Африки, биографии политиков, видных деятелей культуры, зарубежных и отечественных историков, справочные материалы по международным организациям Африканского континента и африканским городам и статьи, посвящённые важнейшим событиям прошлого. Есть в энциклопедии и статья под названием «Африканистика», в которой раскрываются история формирования этой области гуманитарного знания и современные тенденции в изучении Африканского континента. Среди авторов статей по африканской тематике как сотрудники Центра африканских исследований (А.С. Балезин, А.В. Воеводский, Л.В. Иванова, С.В. Мазов...

Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям об очень интересном событии. Самым знаменитым произведением гениального автора Михаила Булгакова, конечно же, является «Мастер и Маргарита». Мы уже привыкли воспринимать роман таким, каким он выдан уже после смерти автора, отредактированным и доведенным им до совершенства в 1930-е годы ХХ века. Даже перед смертью он постоянно что-то дописывал и переправлял. Но всем известно, что есть и более ранняя версия этого романа, которую Булгаков сжег. Но, выражаясь его же словами — рукописи не горят. Эту раннюю версию восстановили в последнем десятилетии ушедшего столетия. 24 апреля состоится торжественная презентация этого романа, вернее версии, написанной в 1920-е годы, состоится в Университете Барселоны. Конечно же, роман переведен на испанский язык. Проделала эту нелегкую, кропотливую, но очень увлекательную работу Марта Ребон. Честь...