Сирия (9)

В Доме русского зарубежья им. А.И.Солженицына состоялась презентация книги «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр». Книга издана под эгидой Императорского православного палестинского общества, под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина. Редакторы и издатели — Георгий Мурадов и руководитель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов. Данная международная, историческая, научно-публицистическая работа представляет собой не только тщательную переработку Леонидом Булановым старославянского текста, но и обработку и восстановление рисунков Барского, фотографий монастырей и церквей Кипра, которые связаны лингвистическим, этнографическим, географическим и научным контекстом. Важным является перевод на греческий язык, поскольку публикация работ Барского полностью на греческий язык не осуществлялась. Открыл презентацию книги...

Паломничество игумена Даниила в Палестину сформировало понимание средневековым русским человеком мира и своей души. Хожения… Это непривычное для современного читателя слово получило распространение скорее всего на рубеже I и II тысячелетий н.э., когда вместе с христианством древнерусское общество начало осваивать новые понятия и представления, основанные на христианском мировоззрении. Одним из таких новых явлений стало паломничество. В течение многих веков в далекую Палестину отправлялись путники, чтобы своими глазами увидеть христианские святыни. В средние века их называли паломниками (от лат. рalma), так как человек, предпринявший длительное и нелегкое путешествие, согласно обычаю, возвращался домой с пальмовой ветвью, знаком мира и свидетельством своего хожения. В Западной Европе паломников именовали пилигримами, а на Руси — каликами перехожими, потому что странники...

На прилавках сирийских книжных и в библиотеках появилась "Золотая роза" Паустовского на арабском. Перевел ее сириец, писатель и публицист Низар Канаан, человек, которого друзья в шутку называют даже не фанатом, а фанатиком русской литературы. "Пусть так, - отвечает он и широко, по-восточному, улыбается, - если русскую литературу считать религией, то я ее первый проповедник". "Проповедовать" он начал как раз с Паустовского, еще в 80-х, потом перевел Грина и многих других, а известность ему принесла трехтомная антология русской поэзии, которую видный иракско-российский филолог Диа Алдин Нафи Хасан назвал "великим научным и переводческим трудом". По этим книгам наших поэтов изучают в университетах Багдада, Дамаска, а также на восточных факультетах Казани и Санкт-Петербурга.  Низар, я узнал, что вы, будучи школьником, написали роман в триста страниц, действия которого...

История взаимоотношений народов России и Палестины насчитывает несколько веков. До революции 1917 года отношение многонационального народа России к Палестине определялось прежде всего религиозными, научными и культурно-просветительскими интересами. Палестинцы также всегда проявляли живой интерес к российской истории, культуре и искусству.  В конце XX века и сегодня Россия играет важную роль в попытках урегулирования ближневосточного конфликта между народами Палестины и Израиля, поддерживая право палестинцев на создание собственного независимого государства, что также способствует позитивному и динамичному двустороннему сотрудничеству.  Накануне Дня защиты Земли, который отмечается в Палестине 30 марта, в МИА «Россия сегодня» собрались представители двух стран, чтобы обсудить вопросы культурного и межрелигиозного сотрудничества, а также представить изданную недавно...

Дом дружбы народов присоединился к поэтическому марафону Чувашской Республики «Поговорим о мужестве на разных языках». Его организатор - Национальная библиотека Чувашской Республики.  На этот раз участником мероприятия стал студент I курса юридического факультета ЧГУ им. И. Н Ульянова Захра Яхам. Уроженец ССирийской Арабской Республики является активным представителем общественной организации «Центр развития сирийской культуры» в Чувашской Республике. Эта общественная организация создана летом уходящего года и достаточно ярко проявила себя  в меропритиях Дома Дружбы народов, Минкультуры Чувашии и вузов республики. Захра исполнил на русском и арабском языках популярную советскую песню «Полюшко-поле», написанную в 1933 году и песню о родине "Mawtini" («Моя Родина»).Руководитель  и лидер молодого национально-культурного объединения Чувашии Маджед Хабаке считает, что...

В Московском Государственном Музее Сергея Есенина («Есенин-центр», пер. Чернышевского, 4, стр. 2) в среду, 2 октября, в 19.00 состоялась торжественная церемония награждения победителей международной литературной премии им. Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…». Премия учреждена в 2005 году, проводится Союзом Писателей России и Национальным Фондом развития культуры, туризма и ремесел «Осиянная Русь» при поддержке Правительства Российской Федерации, административных и общественных организаций РФ. А в этом году и при поддержке Московского государственного музея Сергея Есенина. Главные цели учреждения премии – выявление самых ярких и интересных поэтов, пишущих на русском языке, а также воспитание в подрастающем поколении уважения к родной речи, литературному и поэтическому наследию наших предков, сохранение Великого Русского Языка. Огромное количество соискателей, присылающих на...

28 февраля 2018 года в Большом зале Центрального дома литераторов прошел Фестиваль народного единства «Белые журавли России» 2017 г., приуроченный к торжественной презентации Антологии современной патриотической и военной песни России «Работайте, братья!» (автор-составитель - секретарь Союза писателей России, поэт Сергей Соколкин) с вручением премий дружбы народов «Белые журавли России» выдающимся деятелям культуры, литературы и искусства России. Организаторы - просветительский проект народного единства «Белые Журавли России» и Фонд президентских грантов, предоставивший грант президента Российской Федерации на развитие гражданского общества. Уже восьмой год в Москве, в Центральном доме литераторов, при содействии глав Республик Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, поддержке руководства Совета Федерации ФС РФ, Госдумы ФС РФ, Министерства культуры РФ, Министерства образования и...

Студентка юридического факультета опорного Алтайского государственного университета Мария Стародубцева, приняла участие XV съезде Союза писателей России, состоявшемся в Центральном доме литераторов в Москве. Союз писателей России отмечает в этом году 60-летие и является ведущей творческой организацией страны, объединяющей более 8000 профессиональных литераторов. В работе съезда приняли участие советник президента России по вопросам культуры Владимир Толстой, делегации из Китая, Италии, Франции, Вьетнама, Сирии, Палестины, Белоруссии. Приветствия в адрес съезда направили министр культуры РФ Владимир Мединский, министр иностранных дел Сергей Лавров, глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский. На съезд от региональных организаций были приглашены в качестве гостей молодые литераторы, в числе которых и студентка юридического факультета опорного АлтГУ...

Компания «Рейтинг Букмекеров», проанализировав оценку букмекерских контор, выяснила имена вероятных лауреатов Нобелевской премии мира и литературы. В понедельник стали известны первые лауреаты Нобелевской премии 2017. 6 октября раскроется главная интрига: будет оглашен обладатель премии мира. Букмекеры оценили шансы претендентов получить награду. По мнению аналитиков, главный претендент на Нобелевскую премию мира в 2017 году – Папа Римский Франциск. Коэффициент – 1,90. Шансы канцлера Германии Ангелы Меркель оценивают коэффициентом 3,0. Вероятность того, что премию получит сирийская организация по защите и спасению мирных жителей, известная под названием «Белые каски», равна коэффициенту 3,5. В списке букмекеров присутствуют мэр Лондона Садик Хан, бывший президент Франции Жак Ширак, обладатель Нобелевской премии, экс-президент США Барак Обама и его жена Мишель, нынешний президент США...