Эквадор (2)

Большое культурное событие регионального масштаба произошло в эквадорской столице. В центре города Кито на территории популярного парка Эль-Эхидо вблизи Аллеи поэтов был открыт возведённый мемориальный комплекс, посвящённый двум наиболее известным поэтам: России – Александру Сергеевичу Пушкину и Эквадора – Медардо Анхелю Сильве. Об этом сообщает пресс-служба Посольства Российской Федерации в Республике Эквадор.  Трехметровые портреты знаменитых деятелей культуры двух стран изображены на стекле словами из их произведений. Участники и гости мероприятия отметили эксклюзивность и оригинальность данной композиции.  «Возведение этого комплекса – логическое продолжение многолетней работы (переводчика) Корнехо Убильюса по популяризации русской литературы и поэзии в испаноязычном мире. Это нестандартный памятник: трехметровые портреты Пушкина и Сильвы, выполненные из букв и слов...

По инициативе культурного фонда Cle и при поддержке Посольства России в Эквадоре в Кито прошло одно из первых мероприятий, посвященных юбилею великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В присутствии многочисленных гостей из среды деятелей культуры, выпускников отечественных вузов, эквадорских почитателей российской словесности, членов дипломатического корпуса, сотрудников органов местной власти, соотечественников, работников российского посольства и членов их семей состоялась презентация проекта упомянутого культурного фонда о возведении мемориального комплекса, посвященного А.С.Пушкину и известному эквадорскому автору романтической поэзии М.Сильве, который осуществляется на добровольные взносы неравнодушных любителей русской и эквадорской культур. В программе вечера также звучали стихи русских поэтов на трёх языках: русском, испанском и французском в переводе одного из...